Ansiedad - T-Shirt

[CAS]
Gildan Heavy cotton. 100% Algodón.
Pensando en la metáfora de una persona al borde de un precipicio, cuando el esa persona mira al borde, experimenta un miedo definido a caer, pero, al mismo tiempo, siente un aterrorizante impulso de tirarse intencionalmente al vacío. Esta experiencia es de angustia o temor por nuestra completa libertad de elegir si arrojarnos o no al precipicio. El mero hecho de que uno tenga la posibilidad y la libertad de hacer algo, incluso la más terrorífica de las posibilidades, dispara inmensos temores. Kierkegaard llamó a esto "mareo de libertad".
[EUS]
Gildan Heavy cotton. 100% Kotoia.
Amildegi baten ertzean dagoen pertsona baten metaforan pentsatuz, pertsona horrek ertzera begiratzen duenean, erortzeko beldur zehatza sentitzen du, baina, aldi berean, bere burua hutsera nahita botatzeko bulkada beldurgarri bat sentitzen du. Esperientzia hau larritasun edo beldurrarena da, amildegira bota ala ez aukeratzeko dugun askatasun osoagatik. Zerbait egiteko posibilitatea eta askatasuna edukitze hutsak, baita posibilitaterik beldurgarriena ere, beldur ikaragarriak sortzen ditu. Kierkegaardek "askatasun zorabioa" deitu zion horri.
[ENG]
Gildan Heavy cotton. 100% Cotton.
Thinking about the metaphor of a person on the edge of a cliff, when that person looks down, they experience a defined fear of falling, but at the same time, they feel a terrifying impulse to intentionally throw themselves into the void. This experience is one of anguish or fear stemming from our complete freedom to choose whether to throw ourselves off the cliff or not. The mere fact that one has the possibility and freedom to do something, even the most terrifying of possibilities, triggers immense fears. Kierkegaard called this "dizziness of freedom."